1
00:01:07,568 --> 00:01:08,878
ماذا بحق الجحيم يا كالب؟

2
00:01:08,902 --> 00:01:10,713
انتظر حتى ترى اللقطات.

3
00:01:10,737 --> 00:01:13,148
تبدو متفاجئًا جدًا.

4
00:01:13,172 --> 00:01:14,817
يمكنك قطع رأسي.

5
00:01:14,841 --> 00:01:16,418
لا يمكن قطع رأسك...

6
00:01:16,442 --> 00:01:17,854
مع شفرات من هذا القبيل.

7
00:01:17,878 --> 00:01:20,380
يمكن أن يكون وجهك مشوهًا بشدة.

8
00:01:28,589 --> 00:01:31,199
ألا يجب عليك التحقق؟
جيسيكا، إذا كانت تتحسن؟

9
00:01:31,223 --> 00:01:33,135
انه بخير.
أعطيته كلونوبين..

10
00:01:33,159 --> 00:01:36,238
يمكنه النوم مع من يعرف ماذا
ماذا حدث له.

11
00:01:36,262 --> 00:01:38,730
لقد كان مزعجا للغاية.

12
00:02:03,924 --> 00:02:05,724
جيسيكا؟

13
00:02:22,909 --> 00:02:24,487
يا.

14
00:02:24,511 --> 00:02:26,279
كيف حالك ؟

15
00:02:30,282 --> 00:02:32,562
لأنه لا أحد من أصدقائك...

16
00:02:32,586 --> 00:02:34,597
أولئك الذين يريدون أن يأتوا...

17
00:02:34,621 --> 00:02:37,800
هل يمكنني أخذ سيارتك بعيدا
ولا تبق هنا..

18
00:02:37,824 --> 00:02:40,360
مع صديقتك الجديدة؟

19
00:02:44,464 --> 00:02:46,132
دردشة مثيرة للاهتمام.

20
00:02:54,941 --> 00:02:56,619
من الأفضل أن تستيقظ بعد نصف ساعة...

21
00:02:56,643 --> 00:02:59,354
أو سأضطر إلى الغرق..

22
00:02:59,378 --> 00:03:02,248
تلك الدمية اللحمية المثيرة للشفقة عديمة العقل

23
00:03:05,603 --> 00:03:11,561
<b>بيت أشباح ويذرينج هايتس</b>

24
00:03:20,621 --> 00:03:22,621
<b>والصوت الأكثر حزنًا...</b>

25
00:03:22,622 --> 00:03:25,134
<b>"دعني أدخل---دعني أدخل!"</b>

26
00:03:31,011 --> 00:03:34,746
"عظيم هو الرعب
لقد جاءتني الكوابيس."

27
00:03:35,448 --> 00:03:36,993
"حاولت سحب ذراعي ..."

28
00:03:37,017 --> 00:03:39,361
"لكن يده ظلت ملتصقة..."

29
00:03:39,385 --> 00:03:42,565
"وصوت ينتحب الأكثر حزنًا ..."

30
00:03:42,589 --> 00:03:43,866
"دعني أدخل."
<b>"دعني أدخل"</b>

31
00:03:43,890 --> 00:03:45,757
"اسمح لي بالدخول!"
<b>"دعني أدخل!"</b>

32
00:03:46,827 --> 00:03:48,504
"عندما تحدث هذا الصوت ..."

33
00:03:48,528 --> 00:03:50,640
"أرى، على الرغم من أنه ليس واضحا..."

34
00:03:50,664 --> 00:03:53,466
"وجه طفل يحدق عبر النافذة."
<b>"الطفل---نافذة"</b>

35
00:03:55,367 --> 00:03:56,746
"إدراك عدم جدوى المحاولة..."

36
00:03:56,770 --> 00:03:58,614
"تخلص من هذا المخلوق ..."

37
00:03:58,638 --> 00:04:01,316
"لقد أمسكت معصمه
إلى النافذة المكسورة..."

38
00:04:01,340 --> 00:04:02,885
جيس؟

39
00:04:02,909 --> 00:04:05,287
- ""وافركه حتى...""
- من فضلك كن هادئا.

40
00:04:05,311 --> 00:04:06,656
"الدماء تتدفق..."

41
00:04:06,680 --> 00:04:08,691
"و نقعت الملاءات."

42
00:04:08,715 --> 00:04:11,861
"لكنه ظل يبكي
"دعني أدخل!"

43
00:04:11,885 --> 00:04:13,852
جيسيكا!

44
00:04:37,577 --> 00:04:38,821
سيئ الحظ! سيئ الحظ! سيئ الحظ!

45
00:04:38,845 --> 00:04:40,879
سيئ الحظ! سيئ الحظ! سيئ الحظ! !

46
00:04:43,784 --> 00:04:47,086
لا، جيس. جيس؟ جيس؟

47
00:05:05,939 --> 00:05:08,541
من هي تلك الدمية اللحمية المثيرة للشفقة الآن؟

48
00:05:20,386 --> 00:05:21,463
<i>كالب.</i>

49
00:05:21,487 --> 00:05:23,256
ماذا بحق الجحيم؟!

50
00:05:24,624 --> 00:05:25,902
يا رب.

51
00:05:25,926 --> 00:05:27,793
ماذا حدث ؟

52
00:05:30,797 --> 00:05:32,298
جيس؟

53
00:05:35,135 --> 00:05:36,935
جيسيكا؟

54
00:05:48,515 --> 00:05:50,126
بحق الجحيم ؟ ماذا ؟

55
00:05:50,150 --> 00:05:52,452
لا لا لا

56
00:05:52,853 --> 00:05:54,620
كالب!

57
00:05:55,522 --> 00:05:57,923
لا...

58
00:06:00,894 --> 00:06:02,895
لا يا كالب!

59
00:06:04,330 --> 00:06:05,965
كالب!

60
00:06:24,924 --> 00:06:35,091
<b>ظهور الشياطين الميتة</b>

61
00:06:41,262 --> 00:06:42,361
<b>واحد</b>

62
00:06:42,362 --> 00:06:43,600
<b>يوم واحد</b>

63
00:06:43,601 --> 00:06:45,390
<b>قبل يوم واحد</b>

64
00:07:08,962 --> 00:07:10,696
بيث!

65
00:07:11,965 --> 00:07:14,033
بيث، هل أنت هناك؟

66
00:07:15,268 --> 00:07:17,780
أعطني دقيقة، هل تفهم؟

67
00:07:17,804 --> 00:07:19,506
كان براندون غاضبًا.

68
00:07:19,509 --> 00:07:21,407
لم يتمكن من العثور على جيتار سترات
ماذا فاز...

69
00:07:21,408 --> 00:07:23,619
خلال مسابقة مصارعة الذراع الليلة الماضية.

70
00:07:23,643 --> 00:07:25,588
تم ضبط الجيتار بالفعل و
وضعت على المسرح...

71
00:07:25,612 --> 00:07:28,481
كما قلت لك قبل نصف ساعة.

72
00:07:29,582 --> 00:07:31,584
هل أنت بخير هناك؟

73
00:07:32,052 --> 00:07:33,896
أنا بخير.

74
00:07:33,920 --> 00:07:36,132
اذهب إلى موقفك.

75
00:07:36,156 --> 00:07:38,567
لقد عدت قبل أن يفتح الستار.

76
00:07:38,591 --> 00:07:40,326
بالتأكيد يا رئيس.

77
00:08:47,561 --> 00:08:49,305
هل رأيت قميصي الأسود المفضل؟

78
00:08:49,329 --> 00:08:51,764
أحتاج إلى القيام بعرض توضيحي لعيد العمال غدًا.

79
00:08:52,769 --> 00:08:54,744
<ب> حبر إليز
الوشم</b>

80
00:08:54,768 --> 00:08:56,312
الأم؟

81
00:08:56,336 --> 00:08:59,048
لا ينبغي أن تذهب إلى المظاهرة وحدك.

82
00:08:59,072 --> 00:09:00,783
قادنا والد صوفي.

83
00:09:00,807 --> 00:09:02,051
قلت لك عشر مرات.

84
00:09:02,075 --> 00:09:03,310
يتذكر ؟

85
00:09:03,311 --> 00:09:05,878
تتذكر التحقق
سرير الحمام؟

86
00:09:09,082 --> 00:09:10,993
أخبر داني أن يخفض صوت الموسيقى.

87
00:09:11,017 --> 00:09:12,862
قالت أمي: "أخفضي صوت الموسيقى".

88
00:09:12,886 --> 00:09:15,121
أمي يمكن أن تصرخ من هذا القبيل!

89
00:09:33,506 --> 00:09:36,542
كاسي، لا تعبث بمقص أمي.

90
00:09:38,612 --> 00:09:40,379
أنا لا أستخدمه يا أمي!

91
00:09:40,662 --> 00:09:42,813
<b>منزلي العزيز</b>

92
00:09:43,850 --> 00:09:45,394
القميص متسخ.
<b>صلاة الأغنياء</b>

93
00:09:45,418 --> 00:09:46,929
ووضعها في سلة الملابس القذرة،
سوف أغسله لاحقا.

94
00:09:46,953 --> 00:09:48,898
نسيت أمي.
أمي تنسى دائما.

95
00:09:48,922 --> 00:09:51,824
أنت تعرف أين الغسالة.

96
00:09:58,264 --> 00:10:00,109
مهلا، بريدجيت.
والدتي تعمل...

97
00:10:00,133 --> 00:10:02,111
شاهدنا جميع أفلام فريدي على التوالي.

98
00:10:02,135 --> 00:10:05,504
- بما في ذلك أسوأ الأفلام.
- لا توجد أفلام فريدي سيئة.

99
00:10:06,339 --> 00:10:08,675
لذا، تريد أن تتوقف و...

100
00:10:08,676 --> 00:10:10,543
في أحلامك.

101
00:10:17,938 --> 00:10:19,781
لا.

102
00:10:23,123 --> 00:10:25,301
صديقك غريب جدا.

103
00:10:25,325 --> 00:10:27,259
أنت الغريب.

104
00:10:28,962 --> 00:10:31,797
كاسي!

105
00:10:46,646 --> 00:10:49,281
الليلة الجمهور كبير يا دان؟

106
00:10:51,050 --> 00:10:52,895
- اخرج يا بريدج!
- بالتأكيد، ولكن...

107
00:10:52,919 --> 00:10:54,920
اسمحوا لي بالدخول!!

108
00:11:06,232 --> 00:11:08,467
شخص ما يرجى فتح الباب.

109
00:11:10,570 --> 00:11:12,672
بخير !

110
00:11:28,421 --> 00:11:30,523
بوو!

111
00:11:32,959 --> 00:11:34,036
بيث.

112
00:11:34,060 --> 00:11:36,138
أنت العاهرة.

113
00:11:36,162 --> 00:11:37,897
مفاجأة يا سيسى

114
00:11:39,832 --> 00:11:41,243
متى ستأتي؟

115
00:11:41,267 --> 00:11:44,804
لقد جئت مباشرة إلى هنا من مطار لوس أنجلوس.

116
00:11:46,940 --> 00:11:49,118
أمم.

117
00:11:49,142 --> 00:11:52,121
هل نمت؟
أنت تبدو مثل أمي.

118
00:11:52,145 --> 00:11:54,747
أشبه وسادة.

119
00:11:55,882 --> 00:11:58,093
تم كسر المفتاح في الطابق السفلي.

120
00:11:58,117 --> 00:12:00,095
تمكنت من الدخول عبر الشارع.

121
00:12:00,119 --> 00:12:01,430
المبنى بأكمله متهدم.

122
00:12:01,454 --> 00:12:03,399
تم هدم المبنى بعد شهر.

123
00:12:03,423 --> 00:12:04,967
هل أنت تمزح.

124
00:12:04,991 --> 00:12:06,468
رقم انتقلنا.

125
00:12:06,492 --> 00:12:08,961
هل وجدت مكانا جديدا؟

126
00:12:09,329 --> 00:12:11,440
لا يزال ليس بعد.

127
00:12:11,464 --> 00:12:15,001
اللعنة، إل. أنت وجاي
لقد كان هنا إلى الأبد.

128
00:12:16,069 --> 00:12:17,446
هل بانكوك باردة؟

129
00:12:17,470 --> 00:12:20,483
مجنون. هناك جماهير مجنونة ومهووسة.

130
00:12:20,507 --> 00:12:21,951
هل شربت دم الثعبان؟

131
00:12:21,975 --> 00:12:23,986
مهلا ، هذا مسيء ثقافيا.

132
00:12:24,010 --> 00:12:25,522
ماذا عن شواء دماغ القرد؟

133
00:12:25,546 --> 00:12:27,557
أوه نعم.
هذا أفضل بكثير يا دان.

134
00:12:27,581 --> 00:12:28,958
من هو صديقك يا كاس؟

135
00:12:28,982 --> 00:12:30,426
اسمها ستافاني.

136
00:12:30,450 --> 00:12:33,329
أوه. مهلا، ستافاني.

137
00:12:33,353 --> 00:12:35,397
لماذا معه؟

138
00:12:35,421 --> 00:12:39,235
قال لي داني
هذا المبنى كان عبارة عن بنك

139
00:12:39,259 --> 00:12:41,571
تم القبض على الصراف وهو يسرق
وشنق نفسه..

140
00:12:41,595 --> 00:12:43,439
إذا كنت تتجول
مع العملات المعدنية في جيبك...

141
00:12:43,463 --> 00:12:45,874
سوف يسمع شبحه جلجله.

142
00:12:45,898 --> 00:12:48,868
ثم يخيفك حتى الموت لذلك
يمكنه أن يأخذ كل أموالك.

143
00:12:49,836 --> 00:12:51,313
إنه حقيقي.

144
00:12:51,337 --> 00:12:53,082
إذا جاءني الشبح..

145
00:12:53,106 --> 00:12:55,875
سوف يخيفه ستافاني
حتى تموت أولا.

146
00:12:56,476 --> 00:12:58,153
الأشباح ليست حقيقية.

147
00:12:58,177 --> 00:13:00,055
- هل سبق لك أن رأيت شبحا؟
- ط ط ط.

148
00:13:00,079 --> 00:13:02,124
كيف تعرف أن الأشباح ليست حقيقية؟

149
00:13:02,148 --> 00:13:04,059
لأن...

150
00:13:04,083 --> 00:13:07,263
أنا أصدق فقط ما أستطيع رؤيته.

151
00:13:07,287 --> 00:13:08,964
لي ؟

152
00:13:08,988 --> 00:13:13,102
هذا خصيصًا لأروع أطفال الروك.

153
00:13:13,126 --> 00:13:16,905
انظري يا أمي.
أنا رائع.

154
00:13:16,929 --> 00:13:19,576
من فضلك لا تؤثر عليه
في عالمك الجماعي.

155
00:13:19,600 --> 00:13:21,010
ما هو "الجماعة"؟

156
00:13:21,034 --> 00:13:22,545
لقب والدتك المفضل بالنسبة لي...

157
00:13:22,569 --> 00:13:25,247
على الرغم من أن والدتك تعرف أنني فني جيتار.

158
00:13:25,271 --> 00:13:26,549
هذا ما قلته.

159
00:13:26,573 --> 00:13:29,218
مهلا، أحسن التصرف وإلا فلن تحصل على الجائزة.

160
00:13:29,242 --> 00:13:31,320
بالمناسبة...

161
00:13:31,344 --> 00:13:33,622
تحقق من هديتي لوالدك.

162
00:13:33,646 --> 00:13:37,633
<b>نظارات البيرة للرجل الكسول</b>

163
00:13:43,356 --> 00:13:45,058
ما المشكلة يا إل؟

164
00:13:46,259 --> 00:13:49,862
داني، استخدم سيارة أمي واشتريها
بيتزا لإخوانك الصغار.

165
00:13:50,296 --> 00:13:52,064
بالطبع يا أمي.

166
00:13:54,400 --> 00:13:57,413
ما زلت لا أفهم هذا بنفسي.

167
00:13:57,437 --> 00:13:59,381
هل التقى بامرأة أخرى؟

168
00:13:59,405 --> 00:14:01,917
لا، فهو يؤمن بدفع نفقة الطفل...

169
00:14:01,941 --> 00:14:04,110
يعادل كونه أحد الوالدين
عن بعد.

170
00:14:07,614 --> 00:14:09,592
لماذا لم تخبرني يا إيل؟

171
00:14:09,616 --> 00:14:11,528
سأصعد إلى الطائرة فوراً..

172
00:14:11,552 --> 00:14:13,786
مساعدتك من خلال هذا.

173
00:14:15,988 --> 00:14:17,690
لقد اتصلت بك.

174
00:14:18,257 --> 00:14:20,235
مرتين.

175
00:14:20,259 --> 00:14:22,104
الأول، عندما قال أنه يريد الذهاب.

176
00:14:22,128 --> 00:14:24,030
والثانية ليلة خروجه.

177
00:14:25,498 --> 00:14:28,367
كان ذلك منذ شهرين ونصف، بيث.

178
00:14:36,376 --> 00:14:38,087
اغفر لي.

179
00:14:38,111 --> 00:14:40,189
هل تعلم عندما أسافر
لقد ركزت بعمق..

180
00:14:40,213 --> 00:14:41,658
أحاول أن أكون
كبير المهندسين الآن

181
00:14:41,682 --> 00:14:43,225
إذا نجحت سأكون أول امرأة...

182
00:14:43,249 --> 00:14:45,118
في هذا الطاقم يكون ناجحا.

183
00:14:47,220 --> 00:14:50,956
من فضلك، إيلي،
علينا أن نناقش الأمر بعناية.

184
00:14:52,325 --> 00:14:53,670
إل...

185
00:14:53,694 --> 00:14:55,894
يمكنك النوم على الأريكة الليلة...

186
00:14:55,895 --> 00:14:59,199
لا بد لي من حزم أمتعتهم والتحرك.

187
00:15:28,895 --> 00:15:30,439
<i>مرحبًا بيثي-بو.</i>

188
00:15:30,463 --> 00:15:32,631
<ط> وهذا هو ايلي. فقط...</i>

189
00:15:33,667 --> 00:15:36,036
<i>اتصل لإلقاء التحية، و...</i>

190
00:15:36,637 --> 00:15:38,871
<i>أنا وجاي، نحن...</i>

191
00:15:40,473 --> 00:15:42,619
<i>أنت تعلم...</i>

192
00:15:42,643 --> 00:15:44,654
أنا لا ألومك.

193
00:15:44,678 --> 00:15:46,979
أنا أيضا أكره صوتي.

194
00:15:58,659 --> 00:16:00,793
ما خطبك يا بيث؟

195
00:16:04,631 --> 00:16:07,200
لقد أخطأت مرة أخرى، كالعادة.

196
00:16:08,334 --> 00:16:11,804
وأنا بحاجة لمساعدتكم لحلها.

197
00:16:12,171 --> 00:16:13,839
مرة أخرى.

198
00:16:14,140 --> 00:16:15,907
ماذا حدث ؟

199
00:16:16,777 --> 00:16:18,577
ط ط ط.

200
00:16:22,072 --> 00:16:25,238
<b>مرحبًا أمي، أنت الأروع</b>

201
00:16:27,086 --> 00:16:28,498
أسرع يا بريدج.

202
00:16:28,522 --> 00:16:30,122
هل يمكنك أن تأخذ كل شيء؟

203
00:16:30,123 --> 00:16:31,790
هل لديك رخصة قيادة؟

204
00:16:33,092 --> 00:16:35,195
أسرع يا كاس.

205
00:16:46,840 --> 00:16:49,109
زلزال!

206
00:16:57,283 --> 00:16:58,950
سريع !

207
00:17:01,220 --> 00:17:02,788
سريع !

208
00:17:07,126 --> 00:17:08,794
انزل!

209
00:17:15,056 --> 00:17:18,244
<b>جراحة الشجرة</b>

210
00:17:23,175 --> 00:17:24,386
اللعنة.

211
00:17:24,410 --> 00:17:26,288
كان الاهتزاز صعبًا جدًا.

212
00:17:26,312 --> 00:17:28,580
أعتقد أنني بللت السرير؟

213
00:17:29,315 --> 00:17:31,084
هل هو دافئ؟

214
00:17:32,385 --> 00:17:33,696
ط ط ط ط ط.

215
00:17:33,720 --> 00:17:35,621
ربما الصودا فقط.

216
00:17:36,289 --> 00:17:38,023
جيد. تعال.

217
00:17:48,094 --> 00:17:50,908
<b>بيتزا طازجة ساخنة، استمتع بها!</b>

218
00:17:54,307 --> 00:17:56,809
يا بلدي.
بريدجيت، انظري إلى هذا.

219
00:17:57,209 --> 00:17:58,777
ما هذا ؟

220
00:17:59,378 --> 00:18:01,146
هناك ثقب.

221
00:18:10,524 --> 00:18:13,026
كن حذرا، دان.
قد تكون هناك هزات ارتدادية.

222
00:18:23,837 --> 00:18:25,804
إنها خزانة بنك قديمة!

223
00:18:27,940 --> 00:18:29,843
داني، لا!

224
00:19:00,106 --> 00:19:01,707
و ؟

225
00:19:09,583 --> 00:19:10,827
هيا يا داني. دعنا نذهب!!

226
00:19:10,851 --> 00:19:12,751
لحظة!

227
00:19:35,561 --> 00:19:37,567
<ب>ثلاثة
24 يناير 1923</b>

228
00:19:49,656 --> 00:19:51,400
داني!

229
00:19:51,424 --> 00:19:53,259
اهدأ يا بريدج!

230
00:20:12,612 --> 00:20:14,456
داني، هل أنت بخير؟

231
00:20:14,480 --> 00:20:16,215
أنا بخير.

232
00:20:40,912 --> 00:20:42,162
<b>القديس بنديكت</b>

233
00:20:42,163 --> 00:20:45,216
<لون الخط=
أتمنى ألا يكون التنين هو حاكمي أبدًا!</b>

234
00:21:24,684 --> 00:21:27,944
- هل لديك أي أخبار؟
- الإشارة معطلة.

235
00:21:28,487 --> 00:21:30,456
أنا متأكد من أنهم بخير، إل.

236
00:21:34,854 --> 00:21:35,971
يا.

237
00:21:35,995 --> 00:21:38,341
هل أنت بخير؟
هل تضرر أحد؟

238
00:21:38,365 --> 00:21:40,710
مهلا، غابي.
ذهب الأطفال لشراء البيتزا.

239
00:21:40,734 --> 00:21:42,178
لا أستطيع الوصول إلى هواتفهم المحمولة.

240
00:21:42,202 --> 00:21:43,403
هل يمكنني استعارة سيارتك للبحث عنهم؟

241
00:21:43,404 --> 00:21:45,315
- ماذا عن أن آخذك؟
- شكرًا لك.

242
00:21:45,339 --> 00:21:47,073
دعني أحصل على المفتاح.

243
00:21:55,081 --> 00:21:57,916
- من أنت ؟
- بيث.

244
00:21:58,350 --> 00:21:59,796
أخت إيلي .

245
00:21:59,820 --> 00:22:03,356
أوه، الآن، الآن.
نعم جماعة.

246
00:22:04,724 --> 00:22:06,459
أريد أن أسأل.

247
00:22:07,293 --> 00:22:08,638
هل يمكنك سماع ذلك هناك؟

248
00:22:08,662 --> 00:22:11,373
- ماذا ؟
- زلزال.

249
00:22:11,397 --> 00:22:13,266
اجعلها تختبئ في مجاري الهواء.

250
00:22:15,469 --> 00:22:17,971
تعال هنا، قطة، قطة، قطة.

251
00:22:19,305 --> 00:22:21,341
دعنا نذهب.

252
00:22:23,076 --> 00:22:25,555
هل هذا هم؟

253
00:22:25,579 --> 00:22:28,147
ممتن لمقابلتك.

254
00:22:30,083 --> 00:22:33,863
لا تستخدم المصعد أبدًا بعد وقوع الزلزال.

255
00:22:33,887 --> 00:22:36,966
أسقطت بريدجيت البيتزا.

256
00:22:36,990 --> 00:22:41,060
أوه عزيزتي.
أمي تحبك أكثر من البيتزا.

257
00:22:49,503 --> 00:22:51,681
<i>زلزال بقوة 5.5...</i>
<b>زلزال بالقرب من تلال بوينتي</b>

258
00:22:51,705 --> 00:22:53,649
<i>تهتز شمال صدع بوينتي هيلز...</i>

259
00:22:53,673 --> 00:22:54,884
<i>قبل أقل من ساعة.</i>

260
00:22:54,908 --> 00:22:56,586
<i>اهتزاز وسط مدينة لوس أنجلوس...</i>

261
00:22:56,610 --> 00:22:58,911
<i>وفي كل مكان من الهبرة إلى...</i>

262
00:23:21,802 --> 00:23:24,547
هل تعتقد أن هذا له ثمن؟

263
00:23:24,571 --> 00:23:26,449
أمي بحاجة إلى أموال إضافية...

264
00:23:26,473 --> 00:23:28,084
أليس كذلك؟

265
00:23:28,108 --> 00:23:30,052
لا أعتقد أن أمي تريد المال
من بضاعتك المسروقة

266
00:23:30,076 --> 00:23:31,954
هذه ليست مسروقة.

267
00:23:31,978 --> 00:23:33,956
قد يكون هذا العنصر مقفلاً
في تلك الخزنة إلى الأبد.

268
00:23:33,980 --> 00:23:37,283
نعم أشياء غريبة مثل هذه
هناك سبب لقفله بهذه الطريقة.

269
00:23:41,988 --> 00:23:43,789
فقط أعيدها يا دان.

270
00:23:44,991 --> 00:23:47,260
اللعنة!!

271
00:23:47,461 --> 00:23:49,105
دعني أرى.

272
00:23:49,129 --> 00:23:50,863
مجرد خدش.

273
00:23:59,139 --> 00:24:00,773
و...

274
00:24:26,600 --> 00:24:28,334
داني، من فضلك أغلق الخط.

275
00:24:44,851 --> 00:24:46,162
أنا لا أحب هذا، دان.

276
00:24:46,186 --> 00:24:48,865
إعادته الآن.

277
00:24:48,889 --> 00:24:51,767
أمي لن تسمح لنا
الخروج مرة أخرى الليلة.

278
00:24:51,791 --> 00:24:53,592
صباح الغد إذن.

279
00:24:54,060 --> 00:24:55,561
يعد؟

280
00:25:09,209 --> 00:25:11,621
هل تريد الغوص في أعماق البحار؟

281
00:25:11,645 --> 00:25:14,156
أريد أن أرى الداخل قبل الدخول.

282
00:25:14,180 --> 00:25:17,059
لقد فعلت ذلك من قبل
تعرضت للدغة قنديل البحر أثناء تواجدك على الشاطئ.

283
00:25:17,083 --> 00:25:19,862
أنا لا أحب الذهاب إلى الماء.

284
00:25:19,886 --> 00:25:21,655
لا أعتقد أن هناك...

285
00:25:21,656 --> 00:25:24,156
مخلوقات بحرية غريبة في حوض الاستحمام.

286
00:25:34,701 --> 00:25:35,978
يا إلهي !

287
00:25:36,002 --> 00:25:37,847
يا إلهي ! يا إلهي !
يا إلهي !

288
00:25:37,871 --> 00:25:41,040
هناك... هناك...

289
00:25:54,921 --> 00:25:56,656
هل أنت بخير؟

290
00:25:56,990 --> 00:25:58,691
أنا بخير يا حلوة.

291
00:26:02,062 --> 00:26:04,964
أنا أيضا أكره ذلك عندما تؤلمني معدتي.

292
00:26:22,909 --> 00:26:25,101
<ب>واحد
13 نوفمبر 1923</b>

293
00:26:25,102 --> 00:26:26,801
<b>اللعب</b>

294
00:26:55,851 --> 00:26:57,855
<i>- آمين.
- آمين</i>

295
00:27:00,820 --> 00:27:03,032
<i>مساء الخير أيها القساوسة.</i>

296
00:27:03,056 --> 00:27:05,067
<i>أنا الأب ماركوس ليتلتون...</i>

297
00:27:05,091 --> 00:27:08,237
<i>أمين المكتبة هنا،
في كاتدرائية القديس باتريك...</i>

298
00:27:08,261 --> 00:27:11,797
<ط> وأنا أرحب بكم جميعا اليوم
في "مدينة الملائكة" (مدينة الملائكة).</i>

299
00:27:12,665 --> 00:27:14,877
<i>أنتم مدعوون جميعًا هنا...</i>

300
00:27:14,901 --> 00:27:18,014
<i>لمشاهدة الكشف عن قطعة أثرية فريدة...</i>

301
00:27:18,038 --> 00:27:21,083
<i>الذي اكتشفه المبشرون
في الخارج.</i>

302
00:27:21,107 --> 00:27:22,985
<i>أريد أن أقدم...</i>

303
00:27:23,009 --> 00:27:26,822
<ط> والذي أعتقد أنه واحد
من ثلاثة كتب أسطورية...</i>

304
00:27:26,846 --> 00:27:28,758
<i>"الديمنتو الطبيعي"</i>

305
00:27:28,782 --> 00:27:31,684
<i>كتاب الموت.</i>

306
00:27:33,386 --> 00:27:35,731
<i>تكشف الاختبارات التي أجريتها حتى الآن...</i>

307
00:27:35,755 --> 00:27:39,201
<i>تجليد الكتاب مصنوع من
لحم بشري محفوظ...</i>

308
00:27:39,225 --> 00:27:42,071
<ط> الجمل والطباعة
مصنوع من حبر الدم</i>

309
00:27:42,095 --> 00:27:43,706
<i>هذه بدعة!</i>

310
00:27:43,730 --> 00:27:45,641
<i>اليوم، أطلب موافقة الكنيسة...</i>

311
00:27:45,665 --> 00:27:47,843
<i>لترجمة الأسرار الروحية...</i>

312
00:27:47,867 --> 00:27:49,712
<i>ما لا شك فيه،
حفظت صفحة الكتاب.</i>

313
00:27:49,736 --> 00:27:51,313
<i>تدمير!</i>

314
00:27:51,337 --> 00:27:53,215
<i>يُسمى "كتاب الموتى"
لأن هناك سبب!</i>

315
00:27:53,239 --> 00:27:56,676
<i>أحاول تأليف هذا الكتاب
مفيد للإنسان!</i>

316
00:28:05,511 --> 00:28:08,110
<ب>اثنان
24 يناير 1923</b>

317
00:28:15,195 --> 00:28:18,074
<i>مرفوض من قبل حكماء كنيستنا...</i>

318
00:28:18,098 --> 00:28:21,110
<i>أنا، القس داميان شاناهان...</i>

319
00:28:21,134 --> 00:28:23,413
<i>والأب هوغو كورتيز...</i>

320
00:28:23,437 --> 00:28:25,382
<i>كان يعمل سرًا، ويترجم...</i>

321
00:28:25,406 --> 00:28:29,752
<i>كتابات ورموز لا تعد ولا تحصى
من كتاب الموت هذا</i>

322
00:28:29,776 --> 00:28:33,689
<i>تحتوي الصفحات على طقوس وتعاويذ قديمة...</i>

323
00:28:33,713 --> 00:28:35,357
<i>قراءة جيدة...</i>

324
00:28:35,381 --> 00:28:38,127
<i>يشير إلى السماح بالاتصال بـ
قوى خارقة للطبيعة...</i>

325
00:28:38,151 --> 00:28:41,654
<ط> وهو خارج الطبقة الرقيقة
العالم الذي نعرفه</i>

326
00:28:41,655 --> 00:28:44,013
<b>خروج</b>

327
00:28:44,120 --> 00:28:49,162
<b>خروج</b>

328
00:28:55,368 --> 00:28:59,872
<i>إنه يوم 24 يناير
عام 1923م</i>

329
00:29:01,941 --> 00:29:04,186
<i>وأنا، الأب ماركوس ليتلتون...</i>

330
00:29:04,210 --> 00:29:06,722
<i>الآن ابدأ القراءة بصوت عالٍ...</i>

331
00:29:06,746 --> 00:29:09,749
<i>آية الصحوة الروحية الأولى.</i>

332
00:29:15,864 --> 00:29:17,475
<b>توقف</b>

333
00:29:18,426 --> 00:29:19,971
<b>توقف</b>

334
00:30:40,340 --> 00:30:41,841
مهلا!!

335
00:30:42,308 --> 00:30:43,819
يساعد !

336
00:30:43,843 --> 00:30:45,644
يساعد ! !

337
00:31:33,494 --> 00:31:36,096
اسكت! اسكت!

338
00:32:43,815 --> 00:32:48,794
<b>اجعل الأرض أكثر برودة مرة أخرى</b>

339
00:32:52,538 --> 00:32:55,250
لا بأس. هذا جيد.

340
00:32:55,274 --> 00:32:56,685
فقط الكهرباء انقطعت.

341
00:32:56,709 --> 00:33:01,959
<ب>اثنان
24 يناير 1923</b>

342
00:33:21,934 --> 00:33:23,635
بريدجيت؟

343
00:33:23,704 --> 00:33:25,515
هل أنت بخير؟

344
00:33:25,539 --> 00:33:27,408
نعم.

345
00:33:27,441 --> 00:33:29,742
يبدو أن المبنى الوحيد الذي لدينا هو الذي يعاني من انقطاع التيار الكهربائي.

346
00:33:31,578 --> 00:33:33,079
حقًا ؟

347
00:33:40,654 --> 00:33:42,155
الأم ؟

348
00:33:44,023 --> 00:33:45,724
إل، هل أنت نائم؟

349
00:33:48,529 --> 00:33:50,462
أين هو ؟

350
00:34:30,203 --> 00:34:31,704
الأم ؟

351
00:34:43,016 --> 00:34:44,716
إل؟

352
00:35:08,374 --> 00:35:10,642
ما المشكلة يا أختي؟

353
00:35:15,449 --> 00:35:18,584
كان لدي حلم جميل جدا.

354
00:35:20,086 --> 00:35:23,655
نحن معًا نجلس في غابة كثيفة.

355
00:35:25,191 --> 00:35:26,569
الهواء نظيف ...

356
00:35:26,593 --> 00:35:29,824
والعصافير تغني بالعذوبة
لحن... لحن...

357
00:35:31,648 --> 00:35:33,173
ميل...

358
00:35:33,627 --> 00:35:36,024
ميلود...انا...

359
00:35:36,870 --> 00:35:38,571
ميلودي.

360
00:35:39,840 --> 00:35:43,318
لقد كان يومًا مثاليًا و
كل ما أفكر فيه هو...

361
00:35:43,342 --> 00:35:45,722
كم أريد
تشريح لك...

362
00:35:45,746 --> 00:35:47,457
وأصعد إلى جسدك..

363
00:35:47,481 --> 00:35:50,350
حتى نبقى عائلة واحدة سعيدة.

364
00:36:13,640 --> 00:36:15,375
إنه بداخلي.

365
00:36:46,540 --> 00:36:49,209
لا تدع ذلك يأخذ أطفالي.

366
00:36:58,351 --> 00:36:59,696
الأم !

367
00:36:59,720 --> 00:37:01,853
بريدجيت، خذيه إلى الداخل!

368
00:37:03,222 --> 00:37:04,890
الآن !

369
00:37:07,761 --> 00:37:09,963
ماذا عن الأم، بريدج؟

370
00:37:18,905 --> 00:37:22,108
إلى الدرج. سريع !
سريع ! سريع !

371
00:37:25,545 --> 00:37:26,723
تعال.

372
00:37:26,747 --> 00:37:28,591
استيقظ يا إيلي.
هيا، انهض.

373
00:37:28,615 --> 00:37:29,926
داني!

374
00:37:29,950 --> 00:37:31,918
اختفت السلالم.

375
00:37:49,903 --> 00:37:51,814
السابق كان بخير..

376
00:37:51,838 --> 00:37:54,806
ثم الشيء التالي الذي جن جنونه و...

377
00:37:55,842 --> 00:37:57,876
والآن مات.

378
00:38:20,701 --> 00:38:22,602
لم تتم استعادة الإشارة.

379
00:38:26,973 --> 00:38:28,807
هل يمكنني الصلاة؟

380
00:38:29,943 --> 00:38:32,178
إنه ليس متديناً.

381
00:38:34,648 --> 00:38:36,382
ليس قبل ذلك.

382
00:38:36,683 --> 00:38:38,750
فقط بضع جمل.

383
00:38:39,686 --> 00:38:41,521
صلوا معي.

384
00:38:52,766 --> 00:38:56,012
الراحة الأبدية أعطه يا رب...

385
00:38:56,036 --> 00:38:59,038
وليشرق عليه النور الأبدي.

386
00:39:00,474 --> 00:39:01,884
لعل روحه...

387
00:39:01,908 --> 00:39:04,487
وجميع أرواح المؤمنين
الذي مات...

388
00:39:04,511 --> 00:39:05,755
في محبة الله...

389
00:39:05,779 --> 00:39:07,813
ما هو الخطأ في وجهه؟

390
00:39:09,483 --> 00:39:11,317
ارقد في سلام.

391
00:39:12,452 --> 00:39:14,454
بدا وكأنه قد تعرض للضرب.

392
00:39:16,590 --> 00:39:19,068
هناك مخرج حريق قديم...

393
00:39:19,092 --> 00:39:21,404
على الجانب الشمالي من هذا المبنى.

394
00:39:21,428 --> 00:39:23,673
يمكنني النزول بهذه الطريقة...

395
00:39:23,697 --> 00:39:25,742
دق ناقوس الخطر،
أرسل المساعدة هنا.

396
00:39:25,766 --> 00:39:27,076
عليك أن تمر عبر الغرفة 82.

397
00:39:27,100 --> 00:39:28,834
أوه، اللعنة.

398
00:39:29,336 --> 00:39:30,803
تلك الغرفة غير مأهولة، أليس كذلك؟

399
00:39:30,804 --> 00:39:33,273
نعم، مثل معظم الغرف
في هذه الشقة المتهالكة

400
00:39:33,645 --> 00:39:34,913
نعم.

401
00:39:34,937 --> 00:39:37,319
هل لديك المعدات؟

402
00:39:37,343 --> 00:39:39,088
دعونا فقط نقطع الباب.

403
00:39:39,112 --> 00:39:41,057
إنها في شاحنتي.

404
00:39:41,081 --> 00:39:44,450
لا يمكنك كسر هذا الباب القديم
بدون معدات ثقيلة.

405
00:39:49,790 --> 00:39:52,392
أريد أن يأتي أبي إلى المنزل.

406
00:39:55,061 --> 00:39:56,762
أبي يعود إلى المنزل.

407
00:39:58,098 --> 00:40:00,375
وبمجرد تشغيل إشارة الهاتف مرة أخرى،
أبي سوف يعود قريبا.

408
00:40:00,399 --> 00:40:02,401
كيف عرفت أن أبي سيعود؟

409
00:40:03,637 --> 00:40:05,715
قلت أن أمي ستكون بخير.

410
00:40:05,739 --> 00:40:07,750
أعتقد أنه سيكون بخير.

411
00:40:07,774 --> 00:40:10,276
أنا آسف، كاس.

412
00:40:13,780 --> 00:40:15,892
أخذت بندقيتي و...
نحن نفجر هذا الباب.

413
00:40:15,916 --> 00:40:18,051
أعطني بعض الوقت، هل تفهم؟

414
00:40:18,485 --> 00:40:19,929
أنا لا أحب أن أكون محاصرا.

415
00:40:19,953 --> 00:40:23,489
الجميع بالفعل لا يهدأ بدون
تم إطلاق النار هنا.

416
00:41:01,628 --> 00:41:05,107
لا أعرف ماذا أفعل يا إل.

417
00:41:05,131 --> 00:41:08,901
أنت الوحيد الذي لديه الإجابات دائمًا.

418
00:41:12,539 --> 00:41:16,209
أنا خائف جدًا من مواجهته
أطفالك الآن.

419
00:41:26,987 --> 00:41:29,031
مهما كنت مشغولا..

420
00:41:29,055 --> 00:41:31,591
لديك دائما الوقت بالنسبة لي.

421
00:41:32,626 --> 00:41:34,460
للجميع.

422
00:41:38,098 --> 00:41:41,401
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أستطع أبدا
التحدث معك مرة أخرى.

423
00:41:43,136 --> 00:41:46,449
<i>مرحبًا، بيثي بو. هذا هو إيلي</i>

424
00:41:46,473 --> 00:41:50,586
<i>أردت فقط أن ألقي التحية، و...</i>

425
00:41:50,610 --> 00:41:51,687
<i>بيث.</i>

426
00:41:51,711 --> 00:41:53,155
<i>بيث!</i>

427
00:41:53,179 --> 00:41:55,625
<ط> عليك أن تساعدني، بيث. يجب!</i>
<b>الصندوق الصوتي</b>

428
00:41:55,649 --> 00:41:58,651
<ط> أنا على النار.
أنا أحترق حياً!</i>

429
00:42:23,710 --> 00:42:25,311
إل؟

430
00:42:34,721 --> 00:42:36,989
- الأم ؟
- وهو لا يزال على قيد الحياة؟

431
00:42:37,590 --> 00:42:39,358
كان جسده ساخنا.

432
00:42:49,703 --> 00:42:51,570
سأحضر لك بعض الثلج.

433
00:44:03,276 --> 00:44:05,010
الأم ؟

434
00:44:05,879 --> 00:44:08,447
أمي مع الديدان الآن.

435
00:45:07,941 --> 00:45:10,209
أمي توقفي!!

436
00:45:15,648 --> 00:45:17,750
توقف!!

437
00:45:22,021 --> 00:45:24,323
إنه ليس خطأ والدتك، بريدجيت.

438
00:45:26,226 --> 00:45:28,704
ابتعد عن والدتك يا بريدج!

439
00:45:28,728 --> 00:45:31,240
ماذا حدث لأمي يا عزيزتي؟

440
00:45:31,264 --> 00:45:33,032
لا أعرف يا أمي.

441
00:45:35,135 --> 00:45:36,736
أمي تعرف.

442
00:45:42,909 --> 00:45:44,843
أمي حرة الآن.

443
00:45:46,179 --> 00:45:49,382
خالية منك مص الطفيليات.

444
00:46:17,177 --> 00:46:19,179
دعني أقبلك حتى تتحسن.

445
00:46:19,479 --> 00:46:21,122
لا !

446
00:46:44,771 --> 00:46:47,206
من يريد أن يتعفن بعد ذلك؟

447
00:46:48,875 --> 00:46:50,543
ختم...

448
00:46:52,111 --> 00:46:54,223
رقاقة...

449
00:46:54,247 --> 00:46:56,215
الكؤوس...

450
00:46:59,119 --> 00:47:00,719
أنت.

451
00:47:01,821 --> 00:47:03,856
ايلي؟

452
00:47:21,107 --> 00:47:22,708
اللعنة!!

453
00:48:10,890 --> 00:48:12,758
خذ الخزانة!

454
00:48:19,265 --> 00:48:21,134
الابتعاد عن الباب.

455
00:49:03,710 --> 00:49:05,187
من فضلك، نحن بحاجة للمساعدة!

456
00:49:05,211 --> 00:49:07,546
اسمحوا لي بالدخول!!

457
00:49:58,097 --> 00:49:59,798
مرحبًا !

458
00:50:01,702 --> 00:50:04,470
أيمكنك سماعي؟

459
00:50:14,648 --> 00:50:17,816
ألا تبدو أمي مثلك؟
إحدى الصور الموجودة في الكتاب؟

460
00:50:21,254 --> 00:50:23,189
أجب يا داني.

461
00:50:28,995 --> 00:50:31,039
لم يكن عليك سرقة هذا الكتاب.

462
00:50:31,063 --> 00:50:32,341
هذا ليس خطأي.

463
00:50:32,365 --> 00:50:34,176
هذا خطأك!!

464
00:50:34,200 --> 00:50:36,579
- دعني أذهب ! اتركه!!
- توقف!

465
00:50:36,603 --> 00:50:39,105
- يا! يا. يا!!
- كل هذا خطأك!

466
00:50:39,338 --> 00:50:41,107
يا!! يا!!

467
00:50:43,242 --> 00:50:45,611
لا تلوموا بعضكم البعض.

468
00:50:47,548 --> 00:50:49,215
للأبد.

469
00:50:50,283 --> 00:50:52,785
لدي شيء لتظهر لك.

470
00:51:10,737 --> 00:51:12,771
ما هذا يا داني؟

471
00:51:21,582 --> 00:51:23,515
هل هذا مؤلم حقا؟

472
00:51:26,219 --> 00:51:27,786
بريدجيت؟

473
00:51:30,691 --> 00:51:32,233
أنا بخير.

474
00:51:59,185 --> 00:52:01,564
<i>الفتاة ذات الشعر الذهبي.</i>

475
00:52:01,588 --> 00:52:05,535
<i>بشعر مجعد.</i>

476
00:52:05,559 --> 00:52:08,638
<i>اهدأ يا عزيزي.</i>

477
00:52:08,662 --> 00:52:11,998
<i>عزيزي ليس لي.</i>

478
00:52:29,416 --> 00:52:31,761
<i>الأم التي تعتني...</i>

479
00:52:31,785 --> 00:52:36,098
<i>بعناق حزين.</i>

480
00:52:36,122 --> 00:52:39,301
<i>اهدأ يا عزيزي.</i>

481
00:52:39,325 --> 00:52:43,762
<i>عزيزي ليس لي.</i>

482
00:52:46,500 --> 00:52:48,600
الأم؟

483
00:52:51,237 --> 00:52:52,738
بيث؟

484
00:52:54,708 --> 00:52:56,853
أخذت هذا أيضا.

485
00:52:56,877 --> 00:52:58,555
هناك صوت القس رهيب.

486
00:52:58,579 --> 00:52:59,856
قراءة الآيات من الكتب.

487
00:52:59,880 --> 00:53:02,182
مثل صلاة مظلمة غريبة.

488
00:53:02,716 --> 00:53:04,918
عندما قالها القس...

489
00:53:09,656 --> 00:53:13,626
بريدجيت على حق.
هذا هو كل خطأي.

490
00:53:19,866 --> 00:53:23,836
<i>بريدجيت...</i>

491
00:53:25,338 --> 00:53:29,675
<i>بريدجيت...</i>

492
00:53:49,730 --> 00:53:52,542
<i>ويجلب الخنجر الأسود...</i>

493
00:53:52,566 --> 00:53:56,446
<i>من خلال حزني.</i>

494
00:53:56,470 --> 00:53:59,816
<i>اهدأ يا عزيزي.</i>

495
00:53:59,840 --> 00:54:03,076
<i>عزيزي ليس لي.</i>

496
00:54:05,912 --> 00:54:08,314
أوه، ها أنت ذا.

497
00:54:14,821 --> 00:54:17,056
مرحبًا، أيتها الفطيرة اللطيفة.

498
00:54:18,792 --> 00:54:21,427
ماذا بك يا أمي؟

499
00:54:23,262 --> 00:54:27,677
أمي تشعر بالحزن
والدتك وأبوك.

500
00:54:27,701 --> 00:54:29,168
ولكن والدك هنا الآن.

501
00:54:29,169 --> 00:54:31,246
عاد أبي إلى المنزل لرؤيتنا.

502
00:54:31,270 --> 00:54:33,339
لقد عدنا معا مرة أخرى.

503
00:54:34,541 --> 00:54:36,476
نحن نحب بعضنا البعض.

504
00:54:37,944 --> 00:54:40,213
أليس هذا صحيحا يا عزيزي؟

505
00:54:47,654 --> 00:54:50,356
ونحن نحبك أيضا.

506
00:55:18,852 --> 00:55:21,787
افتحه ودعنا ندخل يا كاسي.

507
00:55:23,423 --> 00:55:26,392
يمكننا أن نكون عائلة سعيدة كبيرة مرة أخرى.

508
00:55:27,961 --> 00:55:30,663
أنت لا تبدو بخير يا أمي.

509
00:55:31,798 --> 00:55:33,509
أوه.

510
00:55:33,533 --> 00:55:38,071
لا يوجد شيء لا يمكن علاجه
مع العناق والقبلات.

511
00:55:39,039 --> 00:55:40,974
افتح الآن...

512
00:55:41,041 --> 00:55:43,276
مثل طفل ذكي.

513
00:55:50,550 --> 00:55:52,285
جيد.

514
00:55:52,919 --> 00:55:54,820
تعال.

515
00:55:57,057 --> 00:55:59,825
افعل ذلك من أجل أمي وأبي.

516
00:56:13,473 --> 00:56:15,008
الأم !

517
00:56:29,856 --> 00:56:32,125
- هل أنت بخير؟
- اغفر لي.

518
00:56:33,093 --> 00:56:35,827
أعتقد أن أمي تتحسن.

519
00:56:37,063 --> 00:56:38,875
افتح الباب مثلك
فتح مؤخرتك...

520
00:56:38,899 --> 00:56:41,133
أنت الكلبة الجماعية رائحة كريهة!

521
00:56:43,837 --> 00:56:48,974
أنا لست جماعة،
أنت الكلبة مريضة نفسيا!

522
00:56:53,680 --> 00:56:55,181
بيث.

523
00:56:57,818 --> 00:56:59,319
بيث.

524
00:57:01,822 --> 00:57:03,855
عد إلى غرفتك.

525
00:57:21,007 --> 00:57:23,209
لا بأس يا داني.

526
00:57:26,847 --> 00:57:29,982
ستافاني سوف تحمينا.
أليس كذلك؟

527
00:57:36,523 --> 00:57:38,024
نعم.

528
00:58:20,066 --> 00:58:22,468
ماذا ترى يا عزيزي؟

529
00:58:42,856 --> 00:58:44,700
يجب أن أقتل حيوانًا غريبًا يزحف...

530
00:58:44,724 --> 00:58:47,226
ما في بطني.

531
00:58:58,605 --> 00:59:01,941
أنا لا أحب أن يكون هناك شيء في معدتي.

532
00:59:07,981 --> 00:59:10,383
أنت كذلك، أليس كذلك يا عمتي بيث؟

533
01:01:18,812 --> 01:01:20,313
يا.

534
01:01:22,115 --> 01:01:24,016
هل هذا كابوس؟

535
01:01:26,152 --> 01:01:28,521
هذا مجرد كابوس يا (كاس).

536
01:01:29,856 --> 01:01:33,702
وهو ما حدث لبريدجيت والأم
هل سيحدث لنا جميعا؟

537
01:01:33,726 --> 01:01:35,861
لن أدع ذلك يحدث.

538
01:01:36,229 --> 01:01:38,097
أعدك.

539
01:01:40,733 --> 01:01:43,836
سوف تكونين أماً جيدة يا عمتي بيث.

540
01:01:45,905 --> 01:01:47,650
أوه نعم ؟

541
01:01:47,674 --> 01:01:49,275
نعم.

542
01:01:50,376 --> 01:01:52,878
أنت جيد في الكذب على الأطفال الصغار.

543
01:02:20,807 --> 01:02:23,008
أعتقد أنه سيتعين علي ربطه.

544
01:02:24,344 --> 01:02:26,312
فقط في حالة.

545
01:02:29,716 --> 01:02:32,218
أريد الاستماع إلى تسجيلات الفينيل تلك.

546
01:02:33,119 --> 01:02:35,831
خطير جدا.
تلك الآية...

547
01:02:35,855 --> 01:02:38,468
نعم قد تكون هناك آية هناك...

548
01:02:38,492 --> 01:02:41,861
والتي يمكن أن تساعد في وقف كل هذا.

549
01:02:43,997 --> 01:02:46,632
ليس لدينا كهرباء ل
تشغيل اللاعب.

550
01:02:48,435 --> 01:02:50,503
أستطيع إصلاحه.

551
01:03:08,353 --> 01:03:10,456
<لون الخط=

552
01:03:10,457 --> 01:03:15,160
لقد استمعت إلى القطعة الأولى بعد ذلك
فقال الآية على القطعة الثانية.

553
01:03:17,397 --> 01:03:20,833
أعتقد أنني سأبدأ بالقطعة الأخيرة.

554
01:03:26,005 --> 01:03:27,773
فقط في حالة.

555
01:03:58,104 --> 01:03:59,516
<i>لقد مرت ليلتان الآن...</i>

556
01:03:59,540 --> 01:04:02,385
<i>منذ أن قرأت آية الكتاب بصوت عالٍ.</i>

557
01:04:02,409 --> 01:04:05,354
<i>رغبتي في الفهم و
التواصل مع عوالم أخرى...</i>

558
01:04:05,378 --> 01:04:08,391
<i>لم يكن هذا الخطأ على الإطلاق.</i>

559
01:04:08,415 --> 01:04:10,460
<i>سأجعل هذا التسجيل النهائي...</i>

560
01:04:10,484 --> 01:04:13,229
<ط> كتذكير لأي شخص
علاوة على ذلك وجدت...</i>

561
01:04:13,253 --> 01:04:15,454
<i>هذا الكتاب الخطير.</i>

562
01:04:16,523 --> 01:04:20,470
<ط> ديمنتو الطبيعية
غير قابل للتدمير</i>

563
01:04:20,494 --> 01:04:24,940
<i>عندما تجده، ادفنه عميقًا
في قبونا السري...</i>

564
01:04:24,964 --> 01:04:28,378
<i>لأن الكلمات التي تحدثت عنها كانت
إطلاق الكيانات الشيطانية...</i>

565
01:04:28,402 --> 01:04:30,703
<i>ما وراء أحلك كوابيسي</i>

566
01:04:32,905 --> 01:04:35,841
هل ستعيش بريدجيت مرة أخرى مثل والدتها؟

567
01:04:38,512 --> 01:04:40,679
أنا لا أعرف، كاس.

568
01:04:43,116 --> 01:04:45,961
<i>استحوذ الشيطان على كورتيز أولاً...</i>

569
01:04:45,985 --> 01:04:48,287
<i>إنه يتعفن من الداخل إلى الخارج.</i>

570
01:04:54,728 --> 01:04:56,573
<i>بعظمة نبوة ربنا...</i>

571
01:04:56,597 --> 01:04:59,174
<i>نحن نحاول طرد الكيان النجس...</i>

572
01:04:59,198 --> 01:05:01,143
<i>لكنه أهان صلواتنا...</i>

573
01:05:01,167 --> 01:05:03,902
<i>ووضع شاناهان تحت سيطرته.</i>

574
01:05:06,039 --> 01:05:08,875
<i>جاء زملائي القساوسة لمساعدتنا...</i>

575
01:05:08,876 --> 01:05:10,520
<i>لكن امتلكها بسرعة
ينتشر بينهم...</i>

576
01:05:10,544 --> 01:05:12,979
<i>بدون تعويذات أو أعذار.</i>

577
01:05:26,693 --> 01:05:30,573
<ط> لا يتم السيطرة على الشيطان
بواسطة الأنظمة البشرية</i>

578
01:05:30,597 --> 01:05:33,275
<i>لا، ولكن في الواقع سعيد...</i>

579
01:05:33,299 --> 01:05:37,003
<i>خلق الرعب من خلال الفوضى المطلقة.</i>

580
01:05:42,208 --> 01:05:44,621
<i>يائسة لوقف هذه اللعنة...</i>

581
01:05:44,645 --> 01:05:48,425
<ط> حاولت قتل القديم
هو أخي</i>

582
01:05:48,449 --> 01:05:51,784
<ط> أنا أقودهم إلى
مخزن الحطب وإشعال النار فيه</i>

583
01:05:52,352 --> 01:05:54,397
<i>لكنهم رقصوا في النيران...</i>

584
01:05:54,421 --> 01:05:57,123
<i>واستمتع بالحرق.</i>

585
01:06:22,048 --> 01:06:25,517
يختبئ السيد فوندا أحيانًا
هناك.

586
01:06:26,620 --> 01:06:29,295
لا أعتقد أنها قطة.

587
01:06:29,623 --> 01:06:32,368
<i>لقد دفنت جثثهم
يتلوى ومتفحما...</i>

588
01:06:32,392 --> 01:06:34,427
<i>في الأرض المقدسة.</i>

589
01:06:35,629 --> 01:06:37,640
<i>لكنهم قاموا من جديد...</i>

590
01:06:37,664 --> 01:06:39,966
<i>فاسد ومليء بالغضب.</i>

591
01:06:47,306 --> 01:06:49,943
كن حذرا، داني.

592
01:07:34,655 --> 01:07:37,400
<ط> بعد الاختباء في الطابق السفلي
لليلة واحدة...</i>

593
01:07:37,424 --> 01:07:39,993
<ط> أدركت الخيار الوحيد
الباقي</i>

594
01:07:41,160 --> 01:07:44,463
<i>قطع الجسم بالكامل.</i>

595
01:08:03,850 --> 01:08:07,220
قلت لك، يجب عليك
أعد الكتاب يا داني

596
01:08:23,169 --> 01:08:27,606
<i>لقد قمت بالقطع والقطع،
لكني...</i>

597
01:08:29,342 --> 01:08:30,977
<i>لقد فشلت.</i>

598
01:08:33,580 --> 01:08:38,093
<i>أستطيع سماعهم خارج الباب الآن،
توسل لي</i>

599
01:08:38,117 --> 01:08:42,297
<i>إنها مسألة وقت فقط حتى أكون كذلك
أخيرًا امتلكت أيضًا.</i>

600
01:08:42,321 --> 01:08:46,235
<i>لا أحد يستطيع إيقافه
قوة هذا الشيطان</i>

601
01:08:46,259 --> 01:08:49,561
<i>حتى القطع النهائي
سوف يأتي لاصطيادك.</i>

602
01:08:50,229 --> 01:08:51,641
<i>عليك أن تركض.</i>

603
01:08:51,665 --> 01:08:54,566
<i>كل ما يمكنك فعله هو الجري!</i>

604
01:09:04,010 --> 01:09:06,422
<i>هذا الرعب لن يتوقف!</i>

605
01:09:06,446 --> 01:09:08,982
<i>حتى يتم القضاء على الأبرياء.</i>

606
01:09:09,816 --> 01:09:11,561
<i>حتى الشيطان...</i>

607
01:09:11,585 --> 01:09:14,154
<i>كن اسمك.</i>

608
01:09:35,041 --> 01:09:36,709
داني.

609
01:09:40,212 --> 01:09:42,916
أنا آسف، كاس.

610
01:09:50,389 --> 01:09:53,625
سأبتلع روحك.

611
01:10:13,279 --> 01:10:15,148
روحان؟

612
01:10:19,953 --> 01:10:21,898
لو سمحت. إل...

613
01:10:21,922 --> 01:10:25,735
إيلي ينتظرك في الجحيم
والطفل غير الشرعي الذي لم تلده.

614
01:10:25,759 --> 01:10:27,260
لا.

615
01:10:33,567 --> 01:10:35,268
العمة بيث!

616
01:10:56,890 --> 01:10:58,724
هل تأذيت؟

617
01:11:02,696 --> 01:11:04,931
هل ستصبحين أماً؟

618
01:11:12,973 --> 01:11:14,673
نعم.

619
01:11:17,611 --> 01:11:20,013
سأخرجنا من هنا.

620
01:11:20,747 --> 01:11:22,315
الطريقة ؟

621
01:11:55,314 --> 01:11:57,250
سلالم الطوارئ. تعال.

622
01:12:05,425 --> 01:12:08,294
لا تنظر إلى الوراء.

623
01:13:14,461 --> 01:13:16,828
التراجع. أغلق أذنيك.

624
01:13:21,267 --> 01:13:23,034
بيثي بو!

625
01:13:38,985 --> 01:13:40,396
وحاول الاستيلاء...

626
01:13:40,420 --> 01:13:42,522
والدتك منك يا كاسي.

627
01:13:44,057 --> 01:13:46,692
أعلم أنك لست والدتي بعد الآن.

628
01:13:52,499 --> 01:13:54,467
فلا تفرقني عنهم

629
01:13:55,735 --> 01:13:57,446
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر...

630
01:13:57,470 --> 01:14:00,273
جلب طفل إلى هذا العالم، بيث.

631
01:14:01,014 --> 01:14:02,592
لو سمحت.

632
01:14:05,178 --> 01:14:09,148
هذا هو بندقيتي، أيتها العاهرة اللصة!

633
01:14:15,121 --> 01:14:16,722
العمة بيث!

634
01:14:16,857 --> 01:14:18,558
العمة بيث! !

635
01:14:40,080 --> 01:14:43,950
الجميع هنا يموتون عند الفجر، بيث.

636
01:14:44,717 --> 01:14:46,162
يجري !

637
01:14:46,186 --> 01:14:48,764
ميت فجرا!!

638
01:14:48,788 --> 01:14:51,257
ميت فجرا!!

639
01:14:51,758 --> 01:14:54,026
- ميت عند الفجر !
- عند الفجر!

640
01:14:54,761 --> 01:14:57,163
ميت فجرا!!

641
01:14:57,697 --> 01:14:59,642
ميت فجرا!!

642
01:14:59,666 --> 01:15:01,944
ميت فجرا!! !

643
01:15:01,968 --> 01:15:03,603
ميت فجرا!!

644
01:15:04,871 --> 01:15:07,306
ميت فجرا!!

645
01:15:07,807 --> 01:15:09,442
ميت فجرا!!

646
01:15:10,243 --> 01:15:12,912
ميت فجرا!!

647
01:15:16,883 --> 01:15:18,518
هنا.

648
01:16:26,953 --> 01:16:29,665
ليس هناك مخرج!!

649
01:16:29,689 --> 01:16:32,268
ليس هناك مخرج!! !

650
01:16:32,292 --> 01:16:35,061
ليس هناك مخرج!!

651
01:16:44,938 --> 01:16:47,006
- العمة بيث!
- هنا !

652
01:17:00,253 --> 01:17:02,054
لا !

653
01:18:00,113 --> 01:18:02,582
كاسي. كاسي.

654
01:18:04,184 --> 01:18:08,387
كاسي. كاسي. كاسي.

655
01:18:13,259 --> 01:18:14,860
انا ميت ؟

656
01:18:34,914 --> 01:18:36,849
سريع. اركب السيارة.

657
01:18:59,473 --> 01:19:01,707
(كاس)، أين البوابة البعيدة؟

658
01:19:10,183 --> 01:19:12,051
تعال. تعال.

659
01:19:32,272 --> 01:19:34,039
انه قادم.

660
01:21:28,154 --> 01:21:29,822
من خلال القاع!

661
01:21:39,600 --> 01:21:41,634
كاسي!

662
01:22:17,103 --> 01:22:20,639
كل ما أريده هو أمي
رأسك الصغير أيها الطفل الجميل.

663
01:22:41,294 --> 01:22:43,395
تعال واشعر به.

664
01:23:24,605 --> 01:23:27,403
<ب>تشغيل | توقف</ب>

665
01:24:07,781 --> 01:24:10,416
قم بتشغيله يا (كاس)!

666
01:25:03,369 --> 01:25:05,038
لو سمحت.

667
01:25:05,706 --> 01:25:07,873
ساعدني، بيثي بو.

668
01:25:09,476 --> 01:25:13,980
فقط أختي تستطيع ذلك
اتصل بي ذلك.

669
01:25:47,548 --> 01:25:50,316
كما تعلمون، أنت تبدو حقا مثل أمي.

670
01:25:52,385 --> 01:25:56,198
وسوف تفشل فشلا ذريعا
مثله تمامًا.

671
01:25:56,222 --> 01:25:57,634
رائحتك مقرفة..

672
01:25:57,658 --> 01:26:00,192
الكلبة الجماعية!

673
01:27:59,517 --> 01:28:02,867
<b>خروج</b>

674
01:28:22,415 --> 01:28:25,685
<ب>الخروج من الباب
اضغط على الصليب لفتح</b>

675
01:28:31,745 --> 01:28:32,989
لا توجد إشارة للهاتف الخليوي ...

676
01:28:33,013 --> 01:28:34,390
حتى قبل خمس دقائق..

677
01:28:34,414 --> 01:28:35,792
وظل الرعد يوقظني.

678
01:28:35,816 --> 01:28:38,428
في الأساس، بالكاد كنت أنام.

679
01:28:38,452 --> 01:28:40,997
على أية حال، ضع شكواي جانباً هذا الصباح...

680
01:28:41,021 --> 01:28:44,634
لا يزال لدينا عطلة نهاية الأسبوع
مذهلة على البحيرة.

681
01:28:44,658 --> 01:28:46,569
مقصورة والد كاليب مذهلة ...

682
01:28:46,593 --> 01:28:49,329
وسوف تحب أصدقائه.

683
01:28:50,897 --> 01:28:53,275
أنا متأكد من أنه أحد أصدقائه
سوف تكون مثالية بالنسبة لك.

684
01:28:53,299 --> 01:28:55,343
<i>لا أريد أن أكون مفسدًا...</i>

685
01:28:55,367 --> 01:28:57,580
<i>لكنني أريد التحقق من فرصة هطول الأمطار...</i>

686
01:28:57,604 --> 01:28:59,740
<i>لهذه الرحلة بأكملها.</i>

687
01:28:59,741 --> 01:29:00,850
لا حاجة.

688
01:29:00,874 --> 01:29:02,518
سأقلك خلال 15 دقيقة.

689
01:29:02,542 --> 01:29:04,043
الوداع!

690
01:30:12,081 --> 01:30:17,326
<b>ظهور الشياطين الميتة</b>


